פירוש סינקדוש

מהו Synecdoche:

סינקדוכה היא דמות ספרותית המורכבת מייעוד של דבר אחד ושמו של דבר אחר. במובן זה, הוא פועל באופן דומה למטונימיה.

באופן ספציפי, הסינקדוקה חלה במקרים הבאים לייעד:

  • סך הכל: "למדינה הייתה הופעה ראויה לשבח באסיפה הכללית של האו"ם", במקום "למשלחת הדיפלומטית של המדינה הייתה הופעה ראויה לשבח בעצרת הכללית של האו"ם"
  • החלק לכלל: "בבית יש לך ארבעה פיות להאכיל", במקום "בבית יש לך ארבעה אנשים להאכיל".
  • המינים לפי מין: "האדם הורס את עצמו במלחמות", במקום לומר: "האדם הורס את עצמו במלחמות".
  • מין לפי מין: "הוא רכב על החיה בסמכות רבה", במקום "רכב על הסוס בסמכות רבה.
  • הדבר לפי החומר ממנו הוא עשוי: "הוא ידע כיצד להניף פלדה כמו אמן" במקום "הוא ידע כיצד להניף את החרב כמו אדון".

הסינקדוקה, ככזו, היא דמות מחשבה רטורית. הוא משמש הן בשיח ספרותי (נרטיב, שירה, דרמה, חיבור) והן בשפה שפתונית באופן ספונטני.

המילה synecdoche, ככזו, באה מלטינית synecdŏche, וזה בתורו מהיוונית συνεκδοχή (synekdochḗ), שמקורה ב- συνεκδέχεσθαι (synekdéchesthai), שפירושו 'לקבל יחד'.

דוגמאות לסינקדוכות

  • לקבוצה יש אחד עשר זוגות רגליים טריות.
  • הוא היה בן תמותה בלבד שהתמודד עם רוע העולם.
  • זוג עיניים עקבו אחריה מהבר.
  • המשטרה ביצעה בדיקה במקום.
none:  אמירות ושלי כללי דת-ורוחניות