המשמעות של בלתי נמחק

מה בלתי נמחק:

מה שלא ניתן למחוק או להסיר מסומן כבלתי נמחק. כמה מילים נרדפות יהיו: בלתי נמחקות, קבועות או בלתי נדלות. לעומת זאת, אנטונימים יהיו מעוכבים או נמחקים. המילה, ככזו, באה מלטינית indelebĭlis.

בלתי נמחק יכול להיות דיו או צבעים שאינם מסיסים במים וכי מסיבה זו יש להם עמידות בפני הסרה מפני השטח. סוגים אלה של דיו משמשים בדרך כלל לכתיבה על חומרים שונים, כגון פלסטיק, מתכת או נייר, על מנת להתנגד לאורך זמן.

בלתי נמחק יכול להיות גם החותם או הסימן הלא מהותי שמשהו משאיר בזיכרון. למשל: "זיכרון היום שבו סוף סוף ראה את אביו נשאר בל יימחה בזמן".

מצד שני, "La stacha בל יימחה" הוא סיפור פנטסטי שחיבר המספר הדומיניקני חואן בוש, המספר את סיפורו של עולם שבו כל בני האדם נאלצים להסיר את ראשיהם (המובנים כמטאפורה לחשיבתם שלהם), כדי לעבור משטר פוליטי סמכותי.

באנגלית ניתן לתרגם בל יימחה כ בלתי נמחק. לדוגמה: "בלתי נמחק רגעים”.

סימן בלתי נמחק

סימן שאינו ניתן למחיקה הוא סימן שאי אפשר למחוק. זה יכול להתייחס לסימן או לצלקת שנותרו על פניו של אדם כתוצאה מפציעה.מבחינה משפטית, אם אדם היה קורבן של תקיפה שהותירה חותם בל יימחה על פניו, בהתאם לחומרת הפגיעה, יכולות להיות לכך השלכות משפטיות על התוקף.

בדת, לעומת זאת, מדברים על סימן בל יימחה המתייחס לחותם או לסימן של אופי הסקרמנטלי המודפס על הפרטים שאליהם ניתנו הסקרמנטים של הטבילה, האישור והצו הכוהני. במובן זה, על פי הדוקטרינה הנוצרית, זהו סימן רוחני שאי אפשר למחוק אותו.

none:  טכנולוגיה-E-Innovation דת-ורוחניות מַדָע