פירושו של Bon vivant

מה זה Bon vivant:

בון ויוונט הוא מונח צרפתי שפירושו "חיים טובים" שם נרדף לאחד שנהנה מהנאות החיים. א bon vivantבמילים אחרות, אדם שאוהב ליהנות מהחיים הטובים הוא מי שחי ויודע איך לחיות.

התנאי bon vivant בדרך כלל הוא חיובי כאשר האדם הוא המתאים ככזה ושלילי כאשר אחרים מתייחסים לאדם. לדוגמה, "אני א בון חי”מתייחס לעובדה שהאדם מחשיב את עצמו כאנין של אוכל טוב ויין טוב, הוא רואה עצמו כאדם מלא סטייל וטעמים מעודנים.

במקום זאת, כאשר מישהו מתייחס לאדם אחר כאל bon vivant, בדרך כלל מתייחס לאדם סרק, קפריזי ורווחי שדואג רק להנאתו שלו, ורומס על חירותם של אחרים פעמים רבות. במובן זה, bon vivant הוא שם נרדף ל- vividor.

בין אם חיובי או שלילי, א bon vivant בדרך כלל זו פילוסופיית חיים שאנשים נושאים. הם מאופיינים בכך שהם יודעים לאכול, לשתות, להתלבש ולחיות טוב, על פי פרמטרי האיכות שלהם.

בון ויוונט זה גם שם נרדף ל"להיות ג'נטלמן "מכיוון שהוא מובחן מאחרים בזכות האלגנטיות והיחס הטוב שלו לאחרים למרות שתמיד מבקש לשמור על מרחק מסוים ולהימנע מאינטימיות.

כי המונח bon vivant זה קשור בעיקר לאוכל טוב ולמשקה טוב, מסעדות רבות אימצו את השם הזה גם כדי לשייך את עצמן למטבח העילי הצרפתי.

none:  ביטויים באנגלית כללי מַדָע